8211; znaczna degradacja jakości. Podobnie, jeśli przeszkoda mechaniczna ograniczy wiązkę promieniowania tłumaczenia symultaniczne będą niewyraźne. Teraz coraz częściej pojawiają się kompresory dźwięku. W tym przypadku jakość ich wykonania nie jest aż tak ważna, jak podczas obróbki materiału audio dla potrzeb rynku muzycznego, czy emisji radiowej. Chodzi raczej o podstawowe zadanie kompresora, czyli zmniejszenie dynamiki sygnału dźwiękowego pochodzącego z mikrofonu osoby zapowiadającej komunikaty, czy też prowadzącej na przykład wydarzenia sportowe.

8217; emitowany dźwięk.

8216;atak&

Jeśli chodzi o okalowanie, to istotne jest zastosowanie przewodów wcz. (wysokiej częstotliwości) o tej samej impedancji falowej. Chodzi tu o przewody łączące emiter z promiennikiem, lub promienniki ze sobą. Zakończone są wtykiem BNC. Należy zadbać, aby były to wtyki firmowe o dobrej jakości, zaciśnięcie w odpowiedni sposób. tłumaczenia symultaniczne Tłumaczenia symultaniczne wymagają zastosowania okablowania specjalistycznego o dobrej jakości. Doskonale sprawdzają się w tym przypadku kompresory optyczne. W zasadzie w pełni funkcjonalny kompresor powinien zawierać pokrętła Treshold, Rate i Gain. Nie potrzebujemy zwiększonych możliwości kształtu kompresji, ataku (Attack), czy uwolnienia (Release). Instalacje nagłośnieniowe mają spełniać głównie zadanie informacyjne. Chodzi tu o słyszalny, zrozumiały przekaz. Kolejne elementy toru ( głośniki, transformatory dopasowujące) rzadko kiedy spełniają normy HI-FI.