Dowiedzmy się, czy wybrane przez nas biuro rzeczywiście współpracuje z tłumaczami przysięgłymi.Upewnijmy się, czy interesujące nas biuro ogłasza na swojej stronie www aktualny cennik świadczonych usług. Jeżeli go nie publikuje, koszt gotowego tłumaczenia może być dla nas bardzo niemiłą niespodzianką.

Wbrew rozpowszechnionemu przekonaniu tłumaczenie medyczne wcale nie musi być przygotowywane przez lekarza specjalistę. Bez porównania lepszymi tłumaczami okazują się absolwenci filologii, którzy w swojej praktyce zawodowej poświęcili się całkowicie tłumaczeniom medycznym. Takich profesjonalistów jest niestety bardzo niewielu.

W wykonywanych przez nas tłumaczeniach gwarantujemy przede wszystkim wysoką jakość, terminowość realizacji zlecenia, uczciwość, rzetelność i profesjonalizm w działaniu.

Bądźmy w takich wypadkach przezorni. Ceny tłumaczeń muszą być niezbyt wygórowane. Pamiętajmy, że tłumaczenia przysięgłe mogą być sporządzane tylko przez tłumaczy przysięgłych posiadających afiliację przy Ministrze Sprawiedliwości RP.

Wykonywane przez nas tłumaczenia pisemne obejmują różnorodne dziedziny. Do najważniejszych z nich należą szeroko pojęte nauki humanistyczne, współpraca międzynarodowa, turystyka, wymiana handlowa.
Przede wszystkim specjalizujemy się w tłumaczeniu tekstów informatycznych nie wymagających uwierzytelnienia.

Warto wiedzieć, że przekłady medyczne wykonywane są przez dwie grupy tłumaczy: zawodowych tłumaczy medycznych oraz przez lekarzy, świetnie znających języki obce, zazwyczaj angielski, francuski, niemiecki lub hiszpański.

Dzięki temu, że doskonale znamy swoich współpracowników i współpracujemy z nimi od lat, jesteśmy w stanie zaoferować najlepszego tłumacza dla danej tematyki tłumaczenia. Dla każdego zamówienia stosujemy kontrole jakościowe, zachowujemy poufność i stosujemy specjalistyczne narzędzia w celu zapewnienia spójnego tłumaczenia i kontroli terminologicznej.